الأحد، 12 يوليو، 2009

لاهوت المسيح فى المخطوطات - الجزء الأول


لاهوت المسيح فى المخطوطات
(1)
عمانوئيل

هذه السلسلة الجديدة، أوحى لى بها الأب القمص عبد المسيح بسيط. كنا ساهرين فى أحد الليالى نعمل فى النقد النصى للعهد الجديد، فأخبرته أن النقد النصى علم سلبى، يركز على نسبة بسيطة جداً من نصوص العهد الجديد، مما يجعل الباحثين ينسون الكم الهائل من نصوص العهد الجديد الثابت فى التقليد المخطوطى. فاقترح علىّ عمل هذه السلسلة، و هى إثبات لاهوت المسيح فى النصوص الثابتة فى المخطوطات بالصور فقط. فى الحقيقة، لاهوت المسيح فى المخطوطات هو موضوع الجزء الثالث من سلسلة التحريف و العصمة فى ضوء النقد النصى، و لكن بأكثر توسع و بأكثر تحليلاً دون صور. لذلك، ابدأ هذه السلسلة و التى سأعرض فيها صور المخطوطات لنصوص لاهوت المسيح فى العهد الجديد. سنبدأ بالترتيب، و كل مرة سنعرض نص واحد فقط، حتى يكون لديك الفرصة الأكبر للتأمل. و قبل ان ابدأ يجب أن أشير إلى حقيقة هامة: لا يوجد نص مُطلق، ولا يوجد شىء اسمه نص قاطع. و لكن هناك نص، و هناك أفضل تفسير له. أتمنى أن تفيد هذه السلسلة المسيحيين فى كل مكان.

النص الأول

«هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» (الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللَّهُ مَعَنَا). (مت 1 : 23)

ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ᾿Εμμανουήλ, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, μεθ᾿ ἡμῶν ὁ Θεός

النص فى السينائية:



النص فى الفاتيكانية:



النص فى بيزا:



النص فى واشنطن:


النص فى المخطوطة 676:


النص فى المخطوطة 1432:


النص فى المخطوطة 2756:


هناك تعليقان (2):

  1. This is sooooo great, keep the good work up
    God bless you and bless your service

    ردحذف
  2. مولكا مولكان6 أكتوبر، 2009 6:19 ص

    شكرا ليك يا فادى انا مولكا مولكان اللى فى منتدى الكنيسة

    شكرا لهذا البحث الرائع واتمنى ان تنشره هناك

    ردحذف

فضلاً، لا تسمح لمستواك الخلقى بالتدنى!